This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 17 '20 eng>por single limb heated wire sistema respiratório de (circuito) de ramo único com fio aquecido pro closed no
4 Jun 17 '20 eng>por Backshaft Eixo traseiro pro closed no
- Jun 16 '20 eng>por overlap Não é correto dizer que 100% dos (ou todos) usuários de aplicativos são usuários de web e web móvel. pro closed ok
- Jun 16 '20 por>eng suculenta Juicy pro closed ok
4 Jun 16 '20 eng>por unweighted sales aggregate agregado não ponderado de vendas/total não ponderado de ventas pro closed ok
4 Jun 16 '20 eng>por price realization Cálculo do preço de realização/Valor realizáVel/valor líquido de realização pro closed ok
- Jun 16 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 16 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 15 '20 eng>por course to complete com conclusão/término do tratamento em ... pro closed ok
4 Jun 15 '20 eng>por Tight band Faixa apertada (na cabeça)/Sensação de uma faixa apertada na cabeça pro closed ok
4 Jun 14 '20 eng>por array string Conjunto de Paineis Solares em série/arranjos fotovoltaicos em série pro closed ok
- Jun 14 '20 eng>por wellness record Registro de saúde OU registro de cuidados com a saúde pro closed ok
- Jun 14 '20 eng>por Brown people Pardos pro just_closed no
- Jun 11 '20 eng>por SANC Conselho de enfermagem da África do Sul (SANC) pro closed ok
- Jun 11 '20 eng>por Put on prophylactic clexane Recebeu/tomou ou foi prescrito Clexane profilático pro closed no
- Jun 11 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 11 '20 eng>por MBBCH (WITS) Bacharel em Medicina e Bacharelado em Cirurgia (WITS)/ Bacharel em Medicina e Cirurgia (WITS) pro closed no
- Jun 11 '20 eng>por open and extended questioning Questões/perguntas abertas e dissertativas/ discursivas pro closed no
- Jun 11 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 11 '20 eng>por stuck and unstuck charts Quadro/tabelas de problemas encontrados e suas soluções / de problemas e resolução de problemas pro closed no
4 Jun 10 '20 eng>por SDM (Substitute Decision-Maker) decisor substituto pro closed no
- Jun 10 '20 eng>por agnostic access acesso independente pro closed ok
- Jun 10 '20 eng>por Bean-up abertura do afogador/aumento da abertura do estrangulador pro closed ok
- Jun 10 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 10 '20 por>eng painel para vírus respiratórios Respiratory viral panel pro closed no
- Jun 9 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 9 '20 eng>por PM Readiness Report Relatório de prontidão da medicina de precisão pro closed no
4 Jun 8 '20 por>eng abate de viaturas Car scrapping/ car disposal pro closed no
- Jun 8 '20 eng>por twilight black Preto twilight pro closed no
- Jun 8 '20 eng>por seat work atividades/trabalhos individuais pro closed ok
- Jun 8 '20 eng>por setter placas (de empilhamento) usadas no cozimento de artigos de cerâmica pro closed ok
4 Jun 8 '20 eng>por EPF (early production facility) unidade/planta/instalação de produção antecipada pro closed no
- Jun 8 '20 eng>por first wave Primeira leva/etapa/fase/ pro closed ok
- Jun 7 '20 eng>por (vented) spike Ponta perfurante com entrada de ar pro closed ok
4 Jun 7 '20 eng>por Full house vitória, pole position e volta mais rápida pro closed no
- Jun 7 '20 eng>por Key art Arte-chave/ key art pro closed no
- Jun 6 '20 eng>por family liaison team Equipe de comunicação/contato de família com paciente (ou entre família e paciente) pro closed ok
- Jun 6 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 6 '20 eng>por Astro turf astro turf pro closed no
- Jun 6 '20 eng>por closure ponto final/ superar / aceitar que terminou pro closed ok
- Jun 6 '20 eng>por closure ponto final/ superar / aceitar que terminou pro just_closed no
- Jun 6 '20 eng>por the wonder doesn't stop there A maravilha/Oencanto não para por aí.. pro closed no
- Jun 6 '20 eng>por she gets burned acaba se dando mal/levando ferro (tinta) pro closed ok
4 Jun 5 '20 eng>por partner agencies Agências parceiras pro closed ok
4 Jun 5 '20 eng>por T-piece peça em T/conector em T pro closed no
- Jun 4 '20 eng>por apples-to-apples metrics métricas parecidas/semelhantes/similares pro closed ok
4 Jun 4 '20 eng>por drive parameter entry agree Entrada de parâmetros do conversor (estão) em acordo/correspondendo pro closed no
- Jun 4 '20 eng>por Agitator Motor Parameters parâmetros do motor agitador pro closed no
- Jun 4 '20 eng>por control enclosure enclausuramento/vedação sono-isolante pro closed no
Asked | Open questions | Answered